Le travail à la canette en broderie machine

Le travail à la canette en broderie machine

18 juin, 2012

Le travail à la canette, késako?

C'est une technique de broderie machine qui permet de broder des points décoratifs ou des motifs de broderie en utilisant des fils trop épais pour pouvoir être enfilés dans l'aiguille de la machine. On peut ainsi broder en utilisant du coton perlé, du coton mouliné, tout fil décoratif épais, voire même des rubans étroits.

Brother a sorti il y a quelques temps un petit coffret permettant de réaliser ce genre de broderies sur votre propre machine à coudre ou à broder.

Personnellement, j'ai découvert le travail à la canette avec la 1ère mise à jour fournie par Brother pour ma machine. Je vous propose aujourd'hui d'en apprendre un peu plus sur ce sujet.

 

Comment réaliser un travail à la canette?

Tout d'abord, pour réaliser un travail à la canette, il faut savoir que le fil épais de broderie ou le ruban se trouve dans la canette (d'où le nom). C'est pourquoi un petit boîtier de canette spécifique ainsi qu'un capot sont fournis dans le kit.

On enroule à la main le fil ou le ruban autour de la canette et on la place dans le compartiment de canette, en suivant les instructions. Pour l'exemple, j'ai utilisé du coton perlé n°5:

Pour le fil supérieur, il est conseillé d'utiliser un fil fin, si possible de la même couleur que le fil de broderie, ou même un fil en nylon transparent. Ca tombe bien, du fil fin de nylon, j'en ai depuis l'an dernier!

Si l'on souhaite réaliser une broderie, on encadre le tissu et le renfort (le renfort est très conseillé) de façon à ce que le tissu se retrouve "tête en bas" contre le compartiment de canette. On sélectionne l'un des motifs proposés pour ce travail, on lance la broderie, et on obtient ceci :

La broderie n'est pas visible, elle est sous le tissu. Tout ce que l'on voit, c'est le fil supérieur et le renfort de broderie. Mais quand on retourne le cadre, c'est une autre histoire !

On obtient une broderie dont l'aspect est, je trouve, assez proche du "brodé main" :

Il ne reste plus qu'à faire passer le coton perlé qui dépasse sur l'envers à l'aide d'une grosse aiguille et à faire un noeud au dos de la broderie.

 

Il est également tout à fait possible d'utiliser cette technique avec les points décoratifs de sa machine à coudre (ou même les points les plus simples tels que le point droit ou le zig-zag).

Dans ce cas, on place un renfort sous le tissu, on le positionne "tête en bas" (comme pour la broderie) et on se lance. Je vous conseille très fortement de choisir des points très simples et très aérés, sans allers-retours ou bourdon.

J'ai par exemple, pour tester cette technique, brodé ce petit essuie-main avec du coton perlé de mon stock :

Je reconnais que le résultat n'est pas très spectaculaire mais du fait de l'épaisseur et de le souplesse de l'éponge, j'ai dû me rabattre sur des points plus que simples. Mais je suis quand même contente du résultat.

 

En synthèse voici ce qu'il faut retenir de ce type de broderie:

- C'est une technique qui nécessite impérativement des tests pour trouver la bonne combinaison fil/tension/motif. N'oubliez pas que la broderie se réalise à l'envers et que l'on ne visualise donc pas immédiatement le résultat final. Mieux vaut donc être sûre de son coup plutôt que de devoir découdre du coton perlé brodé avec du fil nylon (non, non, je ne parle pas par expérience... Hum...).

- Il faut être relativement minutieux et bien suivre les instructions (surtout les 1ères fois) pour ne pas se rater.

- Il faut faire quelques manipulations : changer le boîtier de canette, faire sortir le fil de broderie en début de broderie, régler la tension du fil supérieur...

- Seuls les motifs de broderie prévus pour cette technique peuvent être réalisés. A noter que l'on ne peut pas les modifier en taille.

- Du fait de l'épaisseur du fil ou du ruban, la canette s'épuise vite. Eviter donc les ouvrages trop longs ou alors prévoir plusieurs canettes d'avance.

 

Mais j'avoue que je suis de plus en plus séduite par cette technique, alors que j'étais plutôt réfractaire au départ (probablement un peu effrayée par les manipulations). Après quelques essais, je reconnais que ce n'est vraiment pas sorcier et que j'aurais bien tort de ne pas profiter des capacités que ma machine propose. Je trouve que le travail à la canette peut donner de superbes résultats sur des vêtements de bébé ou d'enfant, sur du linge de maison mais aussi en surpiqûre sur des vêtements un peu trop simples ou sur des quilts (cette technique peut s'utiliser avec le pied pour quilting en mouvement libre). Bref, il est fort possible que vous en entendiez encore parler sur ce blog!

 

En attendant, je vous souhaite à toutes une très bonne semaine!!

155 Commentaire(s)

    • Avatar
      martine
      09 novembre, 2018

      c'est très joli, j'ai une machine Bernina comment faire? merci

      • Avatar
        17 novembre, 2026

Comment installer une parabole à Paris pour deux positions orbitales

Auteur: David Langlois, Il a posté: CHASRIVARI

Les plateformes de télévision polonaises et CANAL+ français émettent depuis deux satellites différents. Polsat Box et CANAL+ polonais sont diffusés depuis Hot Bird 13°E, CANAL+ français depuis Astra 19,2°E, et ces positions sont séparées de 6,2° sur l'orbite géostationnaire. La parabole de 60 cm que l'on achète en France pour recevoir les chaînes françaises ne suffit que pour l'une de ces plateformes.

Si vous voulez recevoir aussi les chaînes polonaises par satellite à Paris, achetez une parabole de 80 cm de diamètre, ou de 90 cm si une seule antenne doit capter les deux satellites. Les deux signaux parviennent jusqu'à Paris. Restent deux obstacles : l'accord de la copropriété pour la pose et le contrat d'abonnement.

Une parabole de 60 cm suffit-elle pour recevoir les plateformes polonaises ?

Pour CANAL+ français, une parabole de 60 cm suffit, car l'opérateur satellite ASTRA prévoit précisément cette taille de parabole pour la réception depuis Astra 19,2°E. Pour les chaînes de Polsat Box et de Canal+ polonais, elle est trop petite. Polsat recommande dans sa notice de montage une parabole de 70-80 cm ou plus grande, et souligne par ailleurs qu'un diamètre supérieur améliore la réception par temps de pluie et de neige.

La différence entre 60 cm et 80 cm, c'est une plus grande marge de puissance du signal, dont vous disposez lorsqu'il pleut. Le nombre de chaînes est déterminé par le bouquet inclus dans l'abonnement, tandis que le diamètre de la parabole détermine combien de temps la réception résiste sous une averse. Plus l'élévation de l'antenne est élevée et plus le câble est long, moins il arrive de puissance au récepteur, car le signal parcourt un trajet plus long à travers l'atmosphère et subit davantage de pertes dans le câble.

Diamètre de la paraboleUsage prévu pour ce diamètre dans la documentation
60 cmparabole recommandée par l'opérateur ASTRA pour la réception depuis la position 19,2°E en France
70-80 cmtaille recommandée par Polsat pour la réception des chaînes Polsat Box
à partir de 90 cmtaille recommandée par le distributeur de matériel DIPOL pour une parabole recevant simultanément les positions 19,2°E et 13°E

Si vous ne regardez que les chaînes françaises, l'ensemble 60 cm est moins cher, plus léger et plus facile à monter. Il faut alors savoir une chose : agrandir la parabole en changeant de plateforme implique un nouveau support, un nouveau câble et un accord de la copropriété à demander une deuxième fois.

Une seule antenne recevra-t-elle CANAL+ polonais et CANAL+ français ?

Oui, mais avec une tête de réception (LNB) à deux positions, une parabole plus grande et deux décodeurs. Une même parabole peut recevoir les deux satellites, car l'écart de 6,2° entre dans la plage des têtes monobloc, c'est-à-dire celles dans lesquelles deux têtes recevant le signal de deux positions sont logées dans un même boîtier, espacées de 6°. Ces têtes sont justement fabriquées pour associer Astra 19,2°E à Hot Bird 13°E, et chaque plateforme a sa propre carte d'accès et son propre décodeur.

La sélection de la position est assurée par le récepteur, qui envoie à la tête un signal de commutation DiSEqC afin de désigner l'entrée voulue. Chaque décodeur doit donc disposer de son propre câble, et le décodeur français possède quant à lui deux entrées antenne, que la notice de CANAL+ décrit comme les prises SAT 1 et SAT 2. Un décodeur à tuner unique, c'est-à-dire à un seul module de réception, ne reçoit à un instant donné qu'un seul satellite : regarder côte à côte une chaîne polonaise et une chaîne française exige donc deux décodeurs.

Une tête monobloc fonctionne sur une parabole plus grande qu'une tête simple, et pour un ensemble recevant simultanément les positions 19,2°E et 13°E, le distributeur de matériel satellite DIPOL recommande au moins 90 cm. Ici, ce qui compte n'est pas seulement le diamètre, mais aussi le fait que les deux têtes reçoivent un faisceau de signal suffisamment large, car l'angle entre elles est de 8°. Deux têtes distinctes sur un même bras, pointées manuellement vers les deux positions, donnent la même réception, à ceci près qu'elles se règlent une par une.

La variante la plus simple : deux antennes séparées, 80 cm pour Hot Bird 13°E et 60 cm pour Astra 19,2°E, chacune avec une seule tête et un seul câble. Il n'y a alors pas de commutation, chaque décodeur reçoit le signal directement, et la pose est plus rapide, car il n'est pas nécessaire de viser deux positions à la fois. La contrepartie : deux paraboles, deux emplacements et deux autorisations, et sur la façade d'un immeuble parisien, deux antennes sont moins esthétiques qu'une seule.

Comment orienter l'antenne à Paris : azimut, élévation et rotation de la tête LNB

Depuis Paris, Hot Bird 13°E se trouve à l'azimut 166° compté à partir du nord géographique, soit 164° en azimut magnétique, et l'élévation, c'est-à-dire l'angle au-dessus de l'horizon, est de 33,0°. Astra 19,2°E se situe 8° plus à l'ouest, soit à l'azimut 158°, ou 156° en magnétique, avec une élévation de 31,7°. J'ai calculé les valeurs magnétiques pour une déclinaison, c'est-à-dire l'écart entre le nord magnétique et le nord géographique, de 2,1° vers l'est, déterminée pour Paris au 17 novembre 2026. Le champ magnétique se déplace dans cette partie de l'Europe d'environ 9 minutes d'arc par an ; dans quelques années, l'écart sera donc déjà sensible.

SatelliteAzimut géographiqueAzimut magnétiqueÉlévationRotation de la tête LNB
Hot Bird 13°E166°164°33,0°env. 9°
Astra 19,2°E158°156°31,7°env. 14°

En ville, la boussole est imprécise : le réglage final se fait donc sur les indications du récepteur, la boussole suffisant pour une orientation initiale. Dans sa notice de montage, Polsat recommande de relever l'angle d'élévation dans le tableau, d'y ajouter un degré, puis seulement de chercher le maximum de signal, ce qui laisse quelques degrés de marge au moment de l'exécution. La même consigne vaut pour la rotation de la tête, que l'on règle à environ 9° pour Hot Bird 13°E et 14° pour Astra 19,2°E, le sens de rotation se vérifiant sur l'indicateur de niveau du signal.

Avant de percer, vérifiez que la vue vers le satellite n'est pas obstruée. Polsat avertit qu'aucun obstacle haut, tel qu'un arbre, un mât ou un immeuble, ne devrait se trouver dans un rayon d'environ 30 m autour du lieu de pose. À Paris, cette remarque importe plus que le diamètre même de la parabole, car l'élévation des deux satellites est d'environ 32-33°, ce qui signifie que l'antenne doit avoir une vue dégagée au-dessus des toits de l'autre côté de la rue. Sans un tel axe de visée, aucun diamètre de parabole n'y changera rien, et le toit ou la terrasse sera alors un meilleur choix.

Où installer l'antenne et que faut-il convenir avec la copropriété ?

En France, vous avez le droit d'installer une antenne individuelle, mais cela ne signifie pas que vous pouvez percer sans demander. Avant d'entamer les travaux, envoyez au syndic de copropriété ou au bailleur une lettre recommandée décrivant les travaux prévus et indiquant les programmes que vous souhaitez recevoir. L'envoi de ce courrier notifie votre intention, et la partie qui souhaite s'y opposer dispose de trois mois pour le faire. L'opposition doit invoquer un motif sérieux et légitime, par exemple un risque d'endommagement de l'étanchéité de la terrasse ou la proposition d'une antenne collective pour tout l'immeuble. Une interdiction de pose inscrite dans le règlement de copropriété ou dans le bail est contraire à la liberté de réception, même si la copropriété peut exiger que l'antenne soit peinte dans la couleur de la façade, placée en retrait du bord, ou que le câble passe dans les gaines existantes.

La pose sur la façade ou sur un balcon se présente différemment, car il s'agit de parties communes de l'immeuble. Il faut ici un accord explicite du propriétaire ou de la copropriété, et une antenne sur le toit ou sur une terrasse est décidée par l'assemblée générale à la majorité de tous les copropriétaires. À Paris s'ajoute l'obligation d'une déclaration préalable pour la pose d'une antenne satellite si son diamètre dépasse 1 m ou si l'une quelconque de ses dimensions dépasse 4 m. Une parabole de 60-90 cm reste en dessous de ce seuil et ne nécessite donc pas de déclaration, mais le plan local d'urbanisme (PLU) peut fixer des conditions concernant la couleur et l'emplacement de l'antenne.

Pouvez-vous payer les plateformes polonaises depuis un compte français ?

Avec une carte française, vous paierez CANAL+ français sans problème, car l'abonnement est souscrit en France et réglé chaque mois d'avance par carte bancaire. Les plateformes polonaises facturent en zlotys ; Polsat accepte BLIK, le virement et la carte bancaire, mais ses conditions générales n'autorisent l'utilisation des services que sur le territoire de la Pologne. Distinguons deux questions, car le mode de paiement ne constitue pas un obstacle.

En ville, la boussole est imprécise : le réglage final se fait donc sur les indications du récepteur, la boussole suffisant pour une orientation initiale. Dans sa notice de montage, Polsat recommande de relever l'angle d'élévation dans le tableau, d'y ajouter un degré, puis seulement de chercher le maximum de signal, ce qui laisse quelques degrés de marge au moment de l'exécution. La même consigne vaut pour la rotation de la tête, que l'on règle à environ 9° pour Hot Bird 13°E et 14° pour Astra 19,2°E, le sens de rotation se vérifiant sur l'indicateur de niveau du signal.

Avant de percer, vérifiez que la vue vers le satellite n'est pas obstruée. Polsat avertit qu'aucun obstacle haut, tel qu'un arbre, un mât ou un immeuble, ne devrait se trouver dans un rayon d'environ 30 m autour du lieu de pose. À Paris, cette remarque importe plus que le diamètre même de la parabole, car l'élévation des deux satellites est d'environ 32-33°, ce qui signifie que l'antenne doit avoir une vue dégagée au-dessus des toits de l'autre côté de la rue. Sans un tel axe de visée, aucun diamètre de parabole n'y changera rien, et le toit ou la terrasse sera alors un meilleur choix.

Où installer l'antenne et que faut-il convenir avec la copropriété ?

En France, vous avez le droit d'installer une antenne individuelle, mais cela ne signifie pas que vous pouvez percer sans demander. Avant d'entamer les travaux, envoyez au syndic de copropriété ou au bailleur une lettre recommandée décrivant les travaux prévus et indiquant les programmes que vous souhaitez recevoir. L'envoi de ce courrier notifie votre intention, et la partie qui souhaite s'y opposer dispose de trois mois pour le faire. L'opposition doit invoquer un motif sérieux et légitime, par exemple un risque d'endommagement de l'étanchéité de la terrasse ou la proposition d'une antenne collective pour tout l'immeuble. Une interdiction de pose inscrite dans le règlement de copropriété ou dans le bail est contraire à la liberté de réception, même si la copropriété peut exiger que l'antenne soit peinte dans la couleur de la façade, placée en retrait du bord, ou que le câble passe dans les gaines existantes.

La pose sur la façade ou sur un balcon se présente différemment, car il s'agit de parties communes de l'immeuble. Il faut ici un accord explicite du propriétaire ou de la copropriété, et une antenne sur le toit ou sur une terrasse est décidée par l'assemblée générale à la majorité de tous les copropriétaires. À Paris s'ajoute l'obligation d'une déclaration préalable pour la pose d'une antenne satellite si son diamètre dépasse 1 m ou si l'une quelconque de ses dimensions dépasse 4 m. Une parabole de 60-90 cm reste en dessous de ce seuil et ne nécessite donc pas de déclaration, mais le plan local d'urbanisme (PLU) peut fixer des conditions concernant la couleur et l'emplacement de l'antenne.

Pouvez-vous payer les plateformes polonaises depuis un compte français ?

Avec une carte française, vous paierez CANAL+ français sans problème, car l'abonnement est souscrit en France et réglé chaque mois d'avance par carte bancaire. Les plateformes polonaises facturent en zlotys ; Polsat accepte BLIK, le virement et la carte bancaire, mais ses conditions générales n'autorisent l'utilisation des services que sur le territoire de la Pologne. Distinguons deux questions, car le mode de paiement ne constitue pas un obstacle.

Réglage de l'antenne pas à pas

  1. Choisissez l'emplacement et vérifiez l'axe de visée. Placez-vous à l'endroit prévu pour le support et vérifiez qu'il n'y a ni toits, ni arbres, ni mâts dans la direction des deux satellites dans un rayon d'environ 30 m. Prévoyez aussi la longueur de câble qui ira jusqu'au récepteur, car elle influe sur la marge de signal.
  2. Installez le support et la parabole. Le support ou le mât doit être vertical, car une inclinaison fausse la lecture de l'azimut et de l'élévation. Polsat admet un mât d'un diamètre maximal de 6 cm et recommande de confier la pose dans les endroits difficiles d'accès à un installateur expérimenté muni d'instruments de mesure.
  3. Posez le câble coaxial. Utilisez un câble 75 Ω d'une longueur maximale de 30 m, posé à au moins 10 cm des câbles d'alimentation, et terminez-le par des fiches de type F dont l'âme en cuivre dépasse d'au plus 1 mm. Protégez de l'eau le passage du câble vers l'intérieur.
  4. Réglez les angles et recherchez les chaînes. Réglez l'élévation sur l'échelle graduée du support en ajoutant un degré conformément au tableau ci-dessus, puis orientez la parabole vers l'azimut calculé et faites tourner la tête. Sur le récepteur, sélectionnez la position appropriée, 13°E pour le décodeur polonais ou 19,2°E pour le français, et déplacez l'antenne par fractions de degré jusqu'à ce que l'indicateur de signal affiche le maximum. Ne serrez les vis qu'à ce moment-là.

Quand vaut-il mieux faire appel à un installateur ?

Pour une pose sur le toit, en hauteur sur une façade ou avec un accès à l'échelle, la sécurité et le temps de travail comptent plus que la précision du réglage de l'angle. Dans sa notice de montage, Polsat déconseille de travailler seul dans des endroits difficiles d'accès et dans des conditions difficiles, et prévoit l'aide d'une deuxième personne pour orienter l'antenne. Un mesureur de champ permet de trouver le maximum de qualité du signal : pour un travail en hauteur, il vaut donc mieux engager une équipe qui dispose de ce matériel.

Si vous choisissez une antenne commune aux deux plateformes, achetez une parabole de 90 cm avec une tête monobloc dont l'écart est de 6° et commandez le deuxième décodeur avant la première installation, car sans deuxième décodeur, les chaînes polonaises et françaises ne pourront jamais être reçues indépendamment.

Le blog ChasRivari porte sur la broderie machine, mais nous publions aussi des articles sur la télévision numérique, internet et les antennes. Ces thématiques sont apparues sur le blog à la suite du rachat de l'entreprise CHASRIVARI par MAJee (SARL) et du changement de profil d'activité. Ces textes sont écrits par des rédacteurs collaborateurs de MAJee, qui gèrent des portails internet consacrés à la télévision numérique en Europe. Nous avons décidé de partager leurs contenus sur notre site, car depuis le rachat de l'entreprise, les nouvelles technologies font partie de notre activité, et les articles intéressants de spécialistes méritent d'être lus. Nous associons donc le thème historique du blog aux nouvelles technologies comme internet, la télévision satellite et la télévision numérique, non plus seulement par intérêt personnel, mais avant tout parce qu'elles définissent la nouvelle orientation de notre entreprise. Suivez-nous sur Facebook. © 2026 MAJee, SARL (FR)

Lettre d'informations